Un actor secundario

La mañana del 22 de marzo de 1956 una nueva agrupación naval militar alcanzaba el puerto de Barcelona, en esta ocasión no eran norteamericanos, si no ingleses pertenecientes a la Flota del Mediterráneo de la Royal Navy con base en Malta, bajo el mando del vicealmirante Maxwell Richmond en calidad de segundo comandante de la Flota del Mediterráneo.

HMS Birmingham 02
Llegada del HMS Birmingham al puerto de Barcelona (imagen del Museu Marítim de Barcelona)

La flotilla estaba encabezada por el crucero ligero HMS Birmingham (C-19) que ejercía de buque insignia del vicealmirante, tras él entraron los destructores HMS Daring (D-05), HMS Saintes (D-84) y HMS St. Kitts (D-18), los submarinos HMS Sanguine (P-266) y HMS Seneschal (P-255) y el buque de apoyo RFA Retainer (A-329).

Las visitas de los buques de guerra de la Royal Navy despertaban el mismo interés que lo norteamericanos, ya que apenas había transcurrido una década desde la finalización de la Segunda Guerra Mundial y todavía quedaban muchos buques veteranos de ese conflicto.

Diario_de_Barcelona_071_19560323_00
La llegada de esta escuadra quedó reflejada en la portada del Diario de Barcelona del 23 de marzo de 1956 (vía Hemeroteca digital del Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona)

Uno de estos buques con un pasado interesante fue el buque insignia HMS Birmingham, combatió en la guerra desde el primer día, participó en la búsqueda de los temibles acorazados alemanes Bismark y Prinz Eugen, y en tiempo de paz volvió a la guerra como uno de los buques participantes en el rodaje de la película “La batalla del Río de la Plata”, siendo digno merecedor de ser calificado como “un barco de película”.

El crucero ligero HMS Birmingham

Fue el quinto crucero ligero en entrar en servicio de la clase Town de los que se construyeron diez unidades entre 1934 y 1939. Esta serie fue diseñada según las limitaciones del Tratado Naval de Londres de 1930 que limitaba el tonelaje y el armamento de los buques de guerra de superficie. Dicha limitación establecía que la artillería principal de los cruceros ligeros no debía superar los 155 mm.,así como su tonelaje tampoco debía superar las 10.000 toneladas, aunque más tarde no se respetara.

El HMS Newcastle encabezaba la serie de un total de diez cruceros y de los que cuatro se perdieron en la guerra (Imperial War Museum)

De los diez cruceros de la clase Town construidos en tres series, ninguno respetó esa limitación y su tonelaje variaba entre las 11.700 a 13.300 toneladas. Sí se respetó en cambio su armamento, todos estaban armados con doce cañones de 152 mm.

El HMS Manchester (Imperial War Museum)

El HMS Birmingham fue construido en las reales atarazanas de Devonport siendo puesto a flote el 1 de septiembre de 1936 y entregado a la Royal Navy el 18 de noviembre de 1937.

Botadura del HMS Birmingham (vía British Pathè)

Desplazaba 11.350 toneladas a plena carga, con una eslora de 180 metros por 18,8 metros de manga y 6,5 metros de calado. Era propulsado por cuatro turbinas a vapor alimentadas por cuatro calderas Admiralty, en conjunto sus motores le daban 75.000 SHP. que conectados a cuatro ejes le daban 32 nudos de velocidad. Dotación, 748 tripulantes.

HMS Birmingham
El HMS Birmingham en 1938 (vía Naval History and Heritage Command)

Estaba armado con 12 cañones de 152 mm. Mk.XXXIII en cuatro torretas triples, 8 cañones de 102 mm. Mk.XVI en montajes dobles, 4 de 3 libras, 8 de 40 mm. antiaéreos y 6 tubos lanzatorpedos de 533 mm. Además durante la guerra estaba equipado con una catapulta desde donde podía despegar un hidroavión Supermarine Walrus, terminada la guerra la catapulta fue desinstalada.

A su entrada al servicio activo quedó asignado al 5º Escuadrón de Cruceros en la Estación de China y tuvo un importante papel en la escolta de convoyes, así como en la búsqueda de los acorazados alemanes Bismark y Prinz Eugen, patrullando la zona comprendida entre Islandia y las Islas Feroe.

HMS Birmingham
El HMS Birmingham en el puerto de Shangai en 1939 (vía Naval History and Heritage Command)

Participó en muchos de los escenarios de la guerra desde el Mediterráneo, en donde fue atacado por aviones alemanes Ju-87 e italianos CANT Z.1007. Un torpedo del submarino U-407 dañó seriamente la quilla a la altura de la torreta B matando a 60 tripulantes, logró llegar por sus propios medios a Alejandría, en donde fue sometido a reparaciones de emergencia y más tarde en Estados Unidos fue reparado completamente.

HMS Birmingham 05
En esta imagen se aprecia que le falta una de las torretas artilladas a popa, retirada durante las reparaciones en Estados Unidos.

Al término de la guerra no acabaron los combates para el crucero, fue modernizado y destacado primero al 4º Escuadrón de Cruceros de la Flota de las Indias Orientales y después al 5º Escuadrón de Cruceros en la Flota del Lejano Oriente. Desde ahí participó en la guerra de Corea dando apoyo con su artillería a las tropas de tierra.

En 1955 fue transferido a la Flota del Mediterráneo dentro del 1º Escuadrón de Cruceros. Dejó atrás la vida de guerrero y causó baja en 1959, pero antes tenía una última misión que realizar y volver a la guerra.

HMS Birmingham 06
Bella estampa del HMS Birmingham en Malta.

Sus últimas batallas las interpretó en la pantalla grande y se pasó al mundo del cine, primero en la comedia «The Baby and the Battleship» y después en la «Batalla del Río de la Plata«, en donde seguro que rememoró sus días de gloria en la Segunda Guerra Mundial.

Un actor secundario

Fue una película estrenada en 1956 dirigida por Michael Powell y Emeric Pressburger, e interpretada entre otros por John Gregson, Anthony Quayle, Peter Finch, Ian Hunter, Jack Gwillim y Bernard Lee. El film relata el intento de dar caza al crucero pesado alemán Admiral Graf Spee, que a principios de la guerra realizó ataques al tráfico comercial aliado.

Para el rodaje el equipo de producción tuvo suerte y pudo localizar diversos buques de guerra de esa época para interpretar los papeles de los cruceros HMS Exeter, HMS Ajax y HMNZS Achilles, que entablaron batalla con el Admiral Graf Spee el 13 de diciembre de 1939.

En una entrada anterior en el blog “En visita de cortesía” ya vimos al buque que le tocó el papel del acorazado de bolsillo Graf Spee, el crucero pesado USS Salem norteamericano. En este caso el HMS Birmingham tuvo un papel secundario y tan solo apareció en momentos concretos, algunos relacionados con escenas de la batalla disparando sus cañones.

HMS Birmingham 07
El HMS Birmingham interpretó el papel del Graf Spee durante el aprovisionamiento con el Altmark, este último era interpretado por el RFA Olna.
HMS Birmingham 08
En otras tomas sirvió para escenificar los daños del crucero pesado HMS Exeter.

Ante la negativa del mando de la marina norteamericana de que no se viera la bandera alemana ondear en el crucero USS Salem, algunas tomas del izado de la enseña fueron filmadas en los mástiles del HMS Birmingham.

HMS Birmingham 09
Esta escena vetada a bordo del USS Salem se filmó en el HMS Birmingham.

Además, en su popa se filmó la escena con los féretros de los marinos alemanes fallecidos en la batalla listos para ser enterrados en Montevideo. Tal vez como gratitud por su participación en la película, o simplemente por no tener más planos filmados del resto de cruceros, el mismo HMS Birmingham aparece al final de la película cuando es saludado desde el HMS Achilles.

HMS Birmingham 10
Una de las últimas escenas de los cruceros ingleses fue para el veterano HMS Achilles y el HMS Birmingham.

El descanso del guerrero

Tras la filmación de la película al HMS Birmingham aun le quedaban unos pocos años de servicio integrado en la Flota del Mediterráneo. Y tan solo habría que destacar un desagradable accidente cuando en julio de 1959 abordó al destructor HMS Delight (D-119). Durante la inspección de daños bajo la línea de flotación del crucero, dos marineros se intoxicaron con los gases de la chimenea y cayeron al agua falleciendo ambos.

HMS Birmingham & HMS Delight
Resultado de la colisión entre el crucero y el destructor (Imperial War Museum)

Meses más tarde el HMS Birmingham fue dado de baja el 3 de diciembre de 1959 en Devonport y vendido para desguace.

HMS Birmingham 11

 

Más información:
Ficha de la película «La batalla del Río de la Plata» en el portal Internet Movie Database
Los barcos utilizados para la película «La batalla del Río de la Plata» en el blog Un barco de película
Película completa en versión original en Youtube o se puede adquirir en Amazon

Un ilustre pasajero

El día 18 de diciembre de 1935 y a medida que se acercaban las fiestas navideñas, se incrementó el tráfico de buques de pasaje. Esa mañana y a lo largo del día llegaron diversos buques: de Braila y escalas llegó el vapor italiano Capo Faro, además de los habituales de la Compañía Trasmediterránea Villa de Madrid, de las islas canarias; el Ciudad de Ibiza, del puerto que lleva su nombre; de Mahón, el Jaime II y los Ciudad de Tarragona y Ciudad de Palma. Este último quedó atracado en el Muelle de Atarazanas y allí desembarcó algo de carga y pasaje.

Ciudad de Palma & Rey Jaime II
La motonave vista de través por estribor atracada en el Muelle de Atarazanas, no muy lejos en el Muelle de Barceloa se halla el compañero de flota Rey Jaime II (Laureano García vía Trasmeships)

Sin embargo, un solo pasajero se llevó toda la atención, tanto de la prensa, como del resto de pasajeros y curiosos que se hallaban en ese muelle a la llegada del Ciudad de Palma. Se trataba del político inglés Winston Churchill; según él, había ido a Palma para descansar, pero en realidad se estaba preparando para la guerra.

La motonave Ciudad de Palma

Fue construido por los astilleros italianos de Cantieri Navale Triestino en Monfalcone para la Compañía Trasmediterránea, siendo puesto a flote el 18 de noviembre de 1929 y entregado a la naviera española el 14 de abril de 1930 con el nombre de Príncipe Alfonso.

Princnipe Alfonso 01
Su nombre original duraría poco, ya que con la llegada de la Segunda República fue rebautizado, en 1931, como Ciudad de Palma (vía Trasmeships)

Esta motonave tenía un desplazamiento de unas 5.550 toneladas con una eslora de 105,8 metros por 14,9 metros de manga y 5,9 metros de calado. Era propulsado por dos motores diésel Burmeister & Wain de 5.200 BHP. que le daban 17 nudos de velocidad. Podía transportar carga y hasta 264 pasajeros repartidos en primera, segunda y tercera clase.

Princnipe Alfonso 02
Realizó su primer viaje inaugural de Barcelona a Palma de Mallorca el 16 de abril de 1930 (iimagen de Barcelona Gráfica)

Durante sus primeros años de vida marinera cubrió la línea Barcelona-Palma. Durante la guerra civil fue incautado por el bando sublevado, fue armado y convertido a un crucero auxiliar, operando en el mar Cantábrico. Más adelante sería convertido como buque hospital.

Durante el período de la posguerra, fue adscrito a diversas líneas como las de Barcelona-Cádiz-Canarias; Barcelona-Palma o Sevilla-Canarias. Sufrió un par de accidentes, uno de ellos sucedió el 5 de marzo de 1952, cuando embarrancó en la playa de Casa Antúnez; poco después, el 1 de abril de 1953 volvió a embarrancar, esta vez en Cala Figuera, en Palma de Mallorca.

Ciudad de Palma 01
Pasada la guerra volvió a prestar servicio entre Barcelona y Palma, en la imagen está atracado en Atarazanas (imagen de Laureano García de Trasmeships)

Se mantuvo operativo hasta 1967 y fue sustituido por los nuevos cuatro buques de la serie X o clase Albatros. Tras su baja pasó una temporada amarrado en el puerto de Barcelona, y un año más tarde fue vendido para desguace, hecho que se llevó a cabo en Vilanova i la Geltrú.

Un ilustre pasajero

Winston Churchill y su esposa, llegaron a Barcelona en tren procedente de París la mañana del 11 de diciembre de 1935 y se alojaron por unas horas en el hotel Ritz. Por entonces, Churchill todavía no era Primer Ministro, pero aún así, gozaba de una gran popularidad tanto dentro del Reino Unido como fuera de él y por ello recibió a los periodistas en el hotel.

Churchill 02
Recorte de prensa del diario «Última Hora» que se hizo eco de la llegada de Churchill (vía Fundació Irla)

A los medios de comunicación les recalcó que su viaje era de placer, para descansar de la agitada vida política en el parlamento, sin embargo, el objetivo era el de prepararse él mismo y a su país, de la inminente amenaza del vecino país alemán gobernado por Adolf Hitler. Esa misma noche partió de Barcelona en el Ciudad de Palma, a su llegada se alojó en el hotel Formentor y aparentemente parecía que estaba de vacaciones. Dedicó sus días a pintar cuadros y a terminar su autobiografía, pero realmente lo que hizo fue prepararse para la amenaza inminente.

Su principal preocupación estaba, por el momento, en España; el fascismo estaba en auge y algo estaba a punto de suceder, y sucedió en forma de guerra civil. Terminada esta asumió la jefatura del estado el general Franco, quien, afín a las políticas de Hitler, se temía que llegado el momento entrara en la guerra con su ejército. Sabedor de este problema, Churchill movió sus hilos e influencia en Palma de Mallorca para, llegado el caso, comprar las voluntades de los generales de Franco y evitar que España entrara en guerra en favor de Alemania.

Tras una semana de estancia, no muy agradable a causa del tiempo, volvieron a la ciudad Condal. En esta ocasión el político inglés no se mostró tan amable con la prensa y se negó a hacer ningún tipo de declaración. Aquí se separaría la pareja, Clementine Hozier partiría en tren hacia París y de ahí a Londres; en cuanto a Winston Churchill, aun le quedaban gestiones por hacer en Marruecos, así que esperó a que el vapor Villa de Madrid partiera para embarcar en él y poner rumbo a Gibraltar.

Churchill 01
Churchill y su esposa a su regreso de Palma (imagen de Alamy)

Un recuerdo para Barcelona

Poca huella dejó el político inglés en Barcelona, aunque muchos lo recordamos por su discurso del 18 de junio de 1940, en la Cámara de los Comunes, debido a la toma de París por parte del ejército alemán. En su alocución citó a la ciudad de Barcelona y a su población como a un ejemplo a seguir con estas palabras:

No subestimo en absoluto la gravedad de la dura experiencia que tenemos por delante, pero creo que nuestros compatriotas serán capaces de hacerle frente, al igual que lo hicieron los valientes ciudadanos de Barcelona, de mantenerse en pie y seguir adelante a pesar de ello; al menos tan bien como cualquier otro pueblo del mundo. Mucho dependerá de esto”.

En su memoria en Barcelona se inauguró en el año 2012 una estatua en los Jardines de Winston Churchill, en la confluencia de las calles de Vía Augusta y Ronda del General Mitre.

Churchill 03
La escultura fue diseñada por Pep Codón(Museu Virtual de l’Art Públic. Ajuntament de Barcelona)

 

Más información:
La motonave Ciudad de Palma en la página web Trasmeships de Laureano García
El regreso de Winston Churchill a Barcelona tras su estancia en Mallorca en el diario La Vanguardia del 19 de diciembre de 1935 página 8
Artículo «The Churchill Day Book for 1935» de William John Sheperd publicado en la página web «The Churchill Project»

Más vale tarde que nunca

El día 18 de octubre de 1929 hacía su entrada al puerto de Barcelona el crucero ligero alemán Königsberg, estaba al mando del capitán de fragata Robert Witthoeft-Emden, además del contraalmirante Walter Gladisch y comandante de la flota del mar Báltico cuyo buque insignia era el Königsberg.

Königsberg 01
El crucero alemán quedó atracado por popa en el Muelle de Barcelona paramento sur y no muy lejos de él se hallaba el transatlántico Conte Rosso en la Estación Marítima (imagen de Gabriel Casas i Galobardes)

Aunque el Königsberg llegó un poco tarde, ya que las distintas escuadras presentes durante la inauguración de la Exposición a mediados de mayo ya habían marchado, pero como en este caso otros países enviaron su representación militar más tarde. Si pudieron disfrutar de la Semana Alemana que se iba a organizar y en honor a la oficialidad y marinería del buque de guerra, la colonia alemana organizó diversos actos.

Königsberg 02
El crucero era esperado por la colonia alemana en Barcelona (imagen de Gabriel Casas i Galobardes)

Otras representaciones llegadas fuera de plazo fueron la norteamericana que en el mes de junio se presentaba con una flotilla norteamericana de instrucción compuesta por los acorazados USS Arkansas (BB-33), USS Utah (BB-31) y USS Florida (BB-30).

USS Arkansas - MMB
Acorazado USS Arkansas (imagen del Museo Marítimo de Barcelona)

En julio nos visitaron el buque de defensa de costa Tordenskjold noruego y el crucero ligero Dalmacija yugoslavo.

Tordenskjold 01 - MMB
El Tordenskjold noruego en aguas del puerto de Barcelona (imagen el Museo Marítimo de Barcelona)
Dalmacija BCN - ANC
El Dalmacija yugoslavo (imagen del Archivo Nacional de Cataluña)

Y el mismo día que el Königsberg llegaba el eterno buque insignia Vasco da Gamma portugués, que ya estuvo presente en la Exposición Universal de 1888.

Vasco da Gama 03 - WK
El Vasco da Gamma en los años ’20 fue modernizado y calificado como crucero acorazado.

La visita del Königsberg era muy interesante ya que se trataba de uno de los buques de guerra de la Reichsmarine más nuevos, dado de alta tan solo seis meses atrás. Sin posibilidad de saberlo entonces, este crucero participaría en la patrulla de control naval para evitar que la guerra civil española escalara a un conflicto mayor y fue precisamente en una guerra en donde este crucero se perdió.

El Königsberg

Era el cabeza de serie de tres modernos cruceros ligeros construidos entre 1926 y 1930 que fueron utilizados en un principio para la instrucción y llegada la Segunda Guerra Mundial ejercieron como minadores, además de participar en acciones ofensivas en Noruega y Dinamarca.

Königsberg 03
El crucero Königsberg visto por estribor (imagen del Marine Museum)

La serie completa la componían los: Königsberg, Karlsruhe y Köln; el primero y el tercero fueron construidos por los astilleros de Kriegsmarinewerft en Wilhelmshaven y el segundo por Deutsche Werke de Kiel. Ninguno sobrevivió a la guerra. El Königsberg fue dañado y hundido por la artillería de costa noruega el 10 de abril de 1940, el Karlsruhe quedó inutilizado por los torpedos del submarino HMS Truant un día antes del ataque al Königsberg y el Köln fue atacado en el puerto de Wilhelmshaven por bombarderos americanos el 30 de marzo de 1945.

Crucero Karlsruhe (vía Wikimedia Commons)
Crucerlo Köln (vía Wikimedia Commons)

El Königsberg fue puesto a flote el 26 de marzo de 1927 y entregado el 17 de abril de 1929, fue bautizado en honor a la antigua ciudad alemana de Königsberg a orillas del mar Báltico que fue anexionada por Rusia en 1945 y hoy en día se llama Kaliningrado.

Este fue el tercer buque de guerra alemán en llevar este nombre desde 1905 (vía Wikimedia Commons)

Desplazaba 7.800 toneladas con una eslora de 174 metros por 15,3 metros de manga y 6,2 metros de calado. Era propulsado por dos motores diésel MAN de 10 cilindros y 65.000 SHP., que conectados a dos ejes le daban 32 nudos de velocidad y una autonomía de 5.700 millas náuticas a 19 nudos. Dotación, 514 tripulantes.

Königsberg 05
El Königsberg visto por su amura de estribor.

Estaba armado con 9 cañones de 150/25 mm. en tres torres triples, 2 de 88/40 mm. antiáereos, 12 tubos lanzatorpedos de 500 mm. y tenía capacidad para 120 minas navales. Su protección blindada era de 50 mm. en el cinturón, 40 mm. en cubierta y 100 mm. en el puente de mando.

Königsberg 06
Baterías de 150 mm. situadas a popa.
Cañones antiaéreos de 88 mm. (vía Wikimedia Commons)

A su entrada al servicio fue asignado a la fuerza de reconocimiento en la que actuó como buque insignia. Sin embargo, su mayor actividad en tiempo de paz fue la instrucción, tanto de nuevos cadetes como en la escuela de artillería y la de torpedos. Realizó diversos cruceros de instrucción, además de visitas de buena voluntad como la que realizó en Barcelona.

Königsberg 07
Prácticas de lanzamientos de torpedos en Kiel.

El crucero Königsberg volvería a la costa española durante la guerra civil formando parte de la patrulla de control naval organizada por el Comité de No Intervención para intentar evitar que esta guerra escalara en un conflicto mayor. Su zona de patrulla quedó establecida en la costa de Valencia y Murcia y su misión fue la de impedir que llegara a España material militar de las partes interesadas en el conflicto.

Königsberg 08
A mediados de los años treinta se le instaló una catapulta para operar con dos hidroaviones Heikel He 60 (vía Wikimedia Commons)

En la guerra

Tras esta misión en España ya no lo veríamos más por estas latitudes, con el estallido de la Segunda Guerra Mundial volvió al mar Báltico. Tomó parte activa en la Operación Weserübung a principios de abril de 1940 para atacar y ocupar puertos daneses y noruegos y hacerse con el control de acceso al mar Báltico. No obstante, se encontraron con una fiera resistencia en forma de minas navales y artillería de costa y la operación terminó en fracaso.

El Königsberg fue dañado por los cañones de 210 mm. del fuerte de Kvarven el 9 de abril de 1940, quedó gravemente dañado y tuvo que echar el ancla y fondear. Esa misma tarde fue atacado por bombarderos en picado Blackburn Skua ingleses que con sus bombas de 500 libras le causaron importantes daños atravesando el ligero blindaje de su cubierta.

El Königsberg bajo ataque de bombarderos en picado (vía Wikimedia Commons)

El crucero resultó hundido in situ, pero antes se pudo evacuar a su tripulación y rescatar del barco todo elemento útil, tan solo murieron 18 tripulantes. Años más tarde, el 17 de julio de 1942, los restos del crucero comenzarían una auténtica odisea hasta el desguace.

Primero fue llevado a remolque a Laksevåg al sur del puerto de Bergen y puesto en el dique seco. Cuando dicho dique comezó el vaciado el crucero cayó causándole graves daños al dique y al propio barco, que quedó escorado entre 11 y 13 grados. Aun así se logró salvar al crucero y remolcarlo a Herdlafjorden, de ahí recaló en diversos puertos hasta llegar a Stavanger, en donde comenzó su desguace, hecho que se completó en 1947.

 

Königsberg 09

 

 

Más información:
Llegada del crucero ligero Konigsberg al puerto de Barcelona en el diario La Vanguardia del día 18 de octubre de 1929 página 8
Libro «German Light Cruisers of World War II: Emden, Konigsberg, Karlsruhe, Koln, Leipzig, Nurnberg (Warships of the Kriegsmarine)» de Gerhard Koop y Klaus-Peter Schmolke disponible en Amazon.
Las imágenes de Gabriel Casas i Galobardes forman parte de las colecciones del Archivo Nacional de Cataluña pueden consultarse en línea desde el portal Europeana.

 

El último conde

Grande fue la acogida del transatlántico Conte Grande a su llegada al puerto de Barcelona el 22 de julio de 1949, procedía del puerto de Génova y quedó atracado junto a la Estación Marítima. A bordo viajaban 1.420 pasajeros que se dirigían a destinos de Sudamérica, por la tarde el transatlántico zarpó con rumbo a las islas Canarias y de ahí cruzaron el Océano Atlántico.

Conte Grande 01
El Conte Grande navegando por aguas del puerto de Barcelona (imagen del Museo Marítimo de Barcelona)
Conte Grande 02
Esta visita del Conte Grande quedó reflejada en el noticiario el No-Do del 8 de agosto de 1949 -clica en la imagen para verlo- (Filmoteca Española)

Muchos barceloneses se acercaron al puerto y a la Estación Marítima para contemplar a esta nave que permanecería en puerto unas pocas horas. Podría decirse que esta era su segunda primera escala ya que en julio de 1933 realizó su primera visita al puerto de la ciudad Condal y tras la Segunda Guerra Mundial volvió renovado y reformado en 1949. El Conte Biancamano y el Conte Grande sobrevivieron a la guerra, y este último concretamente fue el último conde de los cuatro transatlánticos que componían esta serie en navegar por los mares y océanos del mundo.

Los cuatro condes

En 1913 la naviera italiana Lloyd Sabaudo comenzó un plan de expansión y ordenó la construcción de cuatro transatlánticos que acabarían por denominarse los “Cuatro Condes”, esta serie estaría compuesta por los: Conte Rosso, Conte Verde, Conte Biancamano y Conte Grande.

Rosso - Verde - Grande
Tres de los cuatro condes: el Rosso, el Verde y el Grande (vía Reddit)

El Conte Grande fue construido para el Lloyd Sabaudo en los astilleros italianos de Stabilimento Tecnico Triestino en Trieste, su botadura se efectuó el 28 de junio de 1927 y realizó su primer viaje inaugural el 13 de abril de 1928.

Conte Grande 03
El Conte Grande hacía honor a su nombre ya que fue el más pesado de la serie rivalizando con el Conte Biancamano (vía Navi e Armatori)

El Conte Grande tenía un desplazamiento de 26.661 toneladas de registro bruto con una eslora de 198,9 metros por 23,8 metros de manga y 8,4 metros de calado. Era propulsado por turbinas a vapor Parsons alimentadas por calderas que consumían gasoil, el conjunto tenía una potencia de 24.000 HP. y le daban una velocidad máxima de 20 nudos. Dotación, 440 tripulantes. Tenía una tripulación de 532 marineros y podía transportar hasta 1.718 pasajeros repartidos en primera, segunda y tercera clase.

El Conte Grande llegando al puerto de Nueva York en octubre de 1929.

Quedó asignado a la línea de Sudamérica y en ocasiones realizaba cruceros turísticos, fue en uno de estos viajes cuando fue sorprendido por la guerra en el puerto brasileño de Santos. Allí quedó internado y asimilado a la flota mercante brasileña y su tripulación reemplazada por marineros de aquel país. Dos años más tarde el Gobierno norteamericano se interesó por el barco y lo adquirió en fecha de 16 de abril de 1942, ahora el transatlántico pasaría a llamarse USS Monticello con numeral AP-61.

El USS Monticello

Pusieron rumbo a Filadelfia en donde fue convertido en un transporte militar, perdió su clásica línea de transatlántico en favor de una más agresiva con el color gris naval de su casco. Fue armado para su propia autodefensa con 1 cañón sencillo de 127 mm., 16 de 76 mm., 16 de 20 mm. antiaéreos y 4 ametralladoras del calibre .30.

USS Monticello 01
El USS Monticello (vía Naval History and Heritage Command)

Como transporte militar tenía una dotación de 841 tripulantes y podía transportar hasta 6.920 soldados entre oficiales y tropa. Además, en sus bodegas había capacidad para 1.700 metros cúbicos de volumen para el transporte de carga y en sus tanques de combustible había espacio para diésel y NSFO.

USS Monticello 02
Salvo su línea nadie diría que fue un transatlántico (vía Navsource)

Su primera acción de guerra comenzó el 2 de noviembre de 1942 cuando partió de Nueva York transportando tropas a Casablanca que participarían en la Operación Torch. A partir de esta primera travesía sus viajes no cesaron transportando tropas y material allí donde fuese necesario, tanto en el Océano Índico como en el Pacífico sur. Su último gran despliegue fue en Europa una vez hubieron terminado las hostilidades en el viejo continente, como dato curioso, su tripulación de la marina fue sustituida por personal de los guardacostas norteamericanos incluido su capitán.

El regreso del conde

El 22 de marzo de 1946 causó baja en la base naval de Norfolk y dos años más tarde era devuelto al gobierno italiano que recuperó su antiguo esplendor de clásico liner. Durante las obras recibió una nueva proa y se reemplazaron sus dos chimeneas. Sus interiores también fueron restaurados y en sus camarotes podía alojar hasta 1.498 pasajeros repartidos en primera clase, clase cabina y clase turista. También recuperó su nombre Conte Grande y sus líneas comerciales a Sudamérica navegando para la Italia Line primero y la Lloyd Triestino más tarde.

Conte Grande 04
En su nueva etapa el Conte Grande cambió algo su aspecto con su nueva proa (vía Navi e Armatori)

En 1960 fue fletado por la International Refugee Organisation para repatriar inmigrantes de Europa a Australia. Con algo más de 1.400 pasajeros partieron el 15 de diciembre de 1960 desde el puerto de Génova en un viaje de dos meses, cruzaron el canal de Suez, hicieron escala en Colombo y de ahí pondrían rumbo a Australia. Primero tocaron el puerto de Fremantle, después Melbourne y el destino era Sídney, puerto este último al que llegaron el 14 de enero de 1961. El viaje de regreso se inició al día siguiente y rindieron viaje en Génova el 14 de febrero del mismo año.

Conte Grande 05
El Conte Grande en el puerto de Sídney (imagen de Graeme Andrews cortesía de City of Sydney Archives)

A su llegada a Italia el Conte Grande era el último conde en activo de los cuatro. Los Conte Rosso y Conte Verde fueron hundidos durante la guerra, el Conte Biancamano fue dado de baja el 26 de marzo de 1960 y el último conde, el Conte Grande, se despidió el 7 de septiembre de 1961.

Lloyd Sabaudo logo

 

Más información:
El transatlántico Conte Grande en la página web de ssmaritime.com
El USS Monticello en la página web de Navsource.org y su historial en el DANFS

Fotógrafos navales de antaño

La mañana del 25 de agosto de 1930 quedaba fondeado frente al puerto de Barcelona el crucero USS Chester (CL-27) de la marina de guerra de los Estados Unidos y en cuanto echaron el ancla su comandante, el capitán Arthur P. Fairfield, ordenó realizar el saludo al cañón que fue contestado por las baterías del castillo de Montjuïc.

Chester 01 - IB
El USS Chester fondeado frente a Barcelona (imagen de Brangulí vía revista Ibérica)

El crucero era nuevo de trinca, de hecho, este era su primera gran navegación desde su entrega apenas un mes atrás. En Barcelona haría una parada de seis días y al zarpar pondría rumbo al este recalando en los puertos de Nápoles, Constantinopla, Atenas y Gibraltar para rendir viaje en Chester el 14 de octubre.

Chester 02 - IB
El crucero norteamericano  visto desde popa (imagen de Brangulí vía revista Ibérica)

Por otro lado, los marinos norteamericanos tuvieron una plácida estancia en la ciudad Condal con las visitas a la Diputación, al Ayuntamiento y a la Generalitat, además de las habituales excursiones por la ciudad y alrededores y las ya obligadas competiciones deportivas con equipos locales.

Chester 07 - MG
Oficiales y suboficiales del USS Chester durante su visita a la Diputación (Mundo Gráfico)

El estreno del USS Chester llamó la atención de los medios tanto locales como nacionales y la prensa se movilizó para acceder a bordo del buque de guerra norteamericano, entrevistar a sus oficiales y tomar imágenes de esta visita. Probablemente existan otras fotografías, pero en mi investigación encontré reportajes gráficos de dos fotoperiodistas de Barcelona: Gabriel Casas i Galobardes para la revista “Imatges” y Josep Brangulí para la revista “Ibérica”. Ambos fotógrafos a pesar de no dedicarse al tema naval por completo bien podemos llamarlos: fotógrafos navales de antaño.

Los cruceros de la clase Northampton

El USS Chester fue la tercera unidad en ser entregada perteneciente a la clase Northampton de cruceros que, aunque en un principio fueron calificados como cruceros ligeros más tarde recibieron la denominación definitiva de cruceros pesados.

El cabeza de serie USS Northampton (US Navy)

El diseño de esta serie de cruceros fue adaptado según lo estipulado en el Tratado Naval de Washington que limitaba el desplazamiento y el calibre de este tipo de buques. Aun así, los arquitectos navales se esforzaron en dar las mejores capacidades de combate para estos barcos, que además de su artillería y protección blindada, los dotaron de hangares y catapultas para poder operar con hidroaviones.

La serie completa por orden de fecha de alta estaba compuesta por los cruceros: USS Northampton (CL-26), USS Houston (CL-30), USS Chester (CL-27), USS Louisville (CL-28), USS Augusta (CL-31) y USS Chicago (CL-26). Tres sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial llegando a estar operativos hasta 1946, fueron los USS Chester, USS Louisville y Augusta; los otros tres: USS Northampton, USS Houston y USS Chicago, fueron hundidos en batallas contra la Armada Imperial japonesa.

El USS Chester

Sería construido por los astilleros de New York Shipbuilding Co. en Camden, fue puesto a flote el 3 de julio de 1929 y entregado el 24 de junio de 1930. Desplazaba 9.300 toneladas con una eslora de 182,9 metros por 20,1 metros de manga y 5 metros de calado. Era propulsado por 4 turbinas a vapor Parsons de 107.000 SHP. alimentadas por 8 calderas White-Sorster que le daban una velocidad de 32,7 nudos y una autonomía de 10.000 millas náuticas a 15 nudos. Dotación, 700 tripulantes.

Fue el segundo buque en llevar este nombre en honor a la ciudad de Chester situada en el condado de Delaware Pennsylvania (imagen del Naval History and Heritage Command)

En el momento de la visita a Barcelona estaba armado con 3  torres triples de 203/55 mm., 4 de 127/25 antiaéreos, 2 cañones de saludo de 47 mm. y 6 lanzatorpedos de 533 mm. Además, disponía de instalaciones para operar con hasta 4 hidroaviones. Durante la guerra sería modernizado y su artillería antiaérea sería potenciada con 7 cañones cuádruples Bofors de 40 mm. más otros 28 Oerlikon de 20 mm.

La actividad del USS Chester llegó hasta 1946 logrando sobrevivir a la Segunda Guerra Mundial, conflicto en el que luchó en el teatro de operaciones del Océano Pacífico y llegó a recibir once condecoraciones por su actividad en la guerra.

Durante la guerra el USS Chester lució el camuflaje ‘dazzle’ (US Navy)

Fotógrafos navales de antaño

Con la llegada del USS Chester a Barcelona pronto la prensa quiso hacerse eco de esta novedad y se pidieron los permisos oportunos para subir a bordo y realizar un reportaje. Sin duda los que tomaron las mejores fotografías fueron los reporteros de la revista “Imatges” de Barcelona. Ellos mismos, en el artículo referenciado al final de este, explican que debieron de solicitar un permiso al Consulado de los Estados Unidos y una vez aceptado desplazarse en una lancha del mismo crucero hasta el barco.

Algo que no ha cambiado con el paso de los años es la obtención de permiso para la toma de las fotografías a bordo de los buques de guerra y los reporteros estaban preocupados por ello. Sin embargo, tras una primera entrevista con un oficial les dijeron que no se preocuparan que ya los avisarían si había algún elemento del barco que era mejor no fotografiar, aunque tomar imágenes de los interiores estaba totalmente prohibido.

Una vez hubo terminado la entrevista comenzó el tour por el crucero, lo visitaron de proa a popa e incluso subieron al palo mayor, desde donde tomaron unas espectaculares imágenes tanto de la sección de proa con sus torres artilladas como de los hangares de los hidroaviones Vought O3U-1 Corsair y sus catapultas de lanzamiento.

Chester 01
Vista desde el mástil (imagen de Gabriel Casas i Galobardes)
Chester 02
Torreta artillada de prooa con sus tres cañones de 203 mm. (imagen de Gabriel Casas i Galobardes)

Fue una visita completa y a pesar del miedo a las restricciones y prohibiciones en algunas áreas del barco, la verdad es que parece que tuvieron mucha libertad para tomar fotografías.

Chester 03
Interesante imagen en donde se observa a los dos aviones, sus hangares y catapultas (imagen de Gabriel Casas i Galobardes)
Chester 04
Incluso realizaron una exhibición con uno de los aviones lanzándolo desde una de las catapultas para recuperarlo más tarde (imagen de Gabriel Casas i Galobardes)

Uno de estos reporteros de la revista “Imatges” era Gabriel Casas i Galobardes. Nació en Barcelona en 1892 y provenía de una familia de fotógrafos. Sin embargo, su actividad en este oficio no comenzó hasta 1913 cuando pasó unas temporadas en Argentina y Uruguay trabajando como ayudante de fotógrafos. En 1917 regresa a Barcelona en donde desarrolla este oficio trabajando en un taller propio y para diversos diarios deportivos y de actualidad de Barcelona.

Otro fotógrafo que logró acceder al USS Chester fue Brangulí, aunque no queda claro cual de ellos es ya que a pie de foto tan solo reza este apellido. Sin embargo, los Brangulí fueron una familia de fotógrafos compuesta por Josep Brangulí y sus hijos Joaquim y Xavier Brangulí. Su trabajo lo podemos encontrar en las revistas de aquel momento como “La Hormiga de Oro” o la revista “Ibérica”, aunque podemos encontrar imágenes suyas en prácticamente todas las publicaciones de Barcelona de esa época.

Larga es la lista de estos fotoperiodistas y aficionados que han dejado su legado en los archivos de distintas ciudades, en la memoria colectiva resuenan nombres como: Josep Maria Sagarra i Plana, Antoni Blasi, Pérez de Rozas, Manuel Galilea, José Casaú o Camil Busquets entre muchos otros, que con su dedicación inspiraron a muchos otros que vinieron después.

Fotógrafos navales
Fotógrafos navales Josep Morejon, Camil Busquets, Manuel Galilea, Antoni Blasi y Josep Piqué (imagen del Museo Marítimo de Barcelona)

El Museo Marítimo de Barcelona contribuye en preservar la memoria de estos y otros retratistas navales pasados y presentes con su exposición “Retrats de vaixells”, que fue inaugurada el 8 de junio de 2023 y podrá contemplarse hasta el 17 de noviembre de 2024. En ella se realiza un recorrido histórico en donde nos muestran la evolución de esta actividad, desde los retratistas navales del siglo XVIII que dibujaban los barcos sobre un lienzo pintado al óleo, pasando por los fotógrafos navales antes mencionados hasta los llamados “shipspotters” modernos.

Retrats de vaixells

 

 

Más información:
Revista «Imatges» del 3 de septiembre de 1930 vía Arxiu de Revistes Catalanes Antigues
Más datos e imágenes del USS Chester en la página web del Naval History and Heritage Command
Información de la exposición «Retrats de vaixells» del Museo Marítimo de Barcelona
Las imágenes de Gabriel Casas i Galobardes forman parte de las colecciones del Archivo Nacional de Cataluña pueden consultarse en línea desde el portal Europeana.

 

Un lanzallamas en un submarino

Tres fueron los submarinos italianos llegados el 16 de marzo de 1930, se trataba de los: Balilla, Tito Speri y Vettor Pisani. Procedían de las islas Canarias y en Barcelona hicieron una parada de descanso.

Balilla - RI
El submarino Balilla recién llegado (imagen de Brangulía vía revista Ibérica)

Quedaron amarrados en la dársena de San Beltrán y la escuadrilla italiana se quedó en Barcelona hasta el día 20 de marzo. Durante su estancia no faltaron las protocolarias visitas a capitanía, al Ayuntamiento y la Diputación provincial los obsequió con una excursión al monasterio de Montserrat; además fueron agasajados por la colonia italiana residente en la ciudad Condal, además de las autoridades civiles y militares locales.

Vettor Pisani - RI
El Vettor Pisani, el fotógrafo encuadró la imagen con la torre de Jaume I en construcción (imagen de Brangulía vía revista Ibérica)
Balilla & Tito Speri - RI
El Tito Speri fondeando a babor del Balilla (imagen de Brangulía vía revista Ibérica)

Los tres submarinos eran bien distintos y modernos, su construcción se inició en 1925 y entraron en servicio entre 1928 y 1929. El Balilla era el cabeza de serie de cinco unidades, el Vettor Pisani era único en su clase y el más moderno era el Tipo Speri de la clase Mameli y protagonista de esta entrada.

La clase Mameli

Fue la primera serie de submarinos construidos tras la Primera Guerra Mundial, constaba de cuatro unidades construidas en los astilleros de Cantieri navali Tosi di Taranto entre 1925 y 1928 llamadas: Goffredo Mameli, Pier Capponi, Giovanni da Procida y Tito Speri.

El Godofredo Mameli que le da nombre a la serie (vía valka.cz)

Estos fueron unos submarinos muy robustos, veloces y maniobrables tanto en superficie como en inmersión, tanto que superaron con creces a las series posteriores. Llegaron a combatir en la guerra civil española e incluso en la Segunda Guerra Mundial, la cual superaron con creces.

El submarino que nos ocupa, el Tito Speri, fue puesto a flote el 25 de mayo de 1928 y dado de alta el 20 de agosto de 1929. Desplazaba 830 toneladas en superficie y 1.010 en inmersión, su eslora era de 64,6 metros por 6,5 de manga y 4,3 de calado. Su propulsión constaba de 2 motores diésel de 3.000 HP. más otros 2 eléctricos de 1.000 HP. que le daban 17,2 nudos en superficie y 7,7 en inmersión, con una autonomía de 4.360 millas a 8 nudos en superficie y 110 millas a 3 nudos en inmersión. Dotación, 52 tripulantes.Estaba armado con un cañón de cubierta de 102/35 mm. más dos ametralladoras Breda de 13,2 mm. Disponía de 6 lanzatorpedos de 533 mm., 4 a proa y 2 a popa, para 10 torpedos.

Entrega de la bandera de combate al submarino Tito Speri en La Spezia (documento sin sonido vía Archivo Luz Cinecittà)

Durante sus primeros años de actividad realizó diversos cruceros para probar sus capacidades oceánicas, navegando desde el Mediterráneo Oriental hasta aguas del Atlántico sin mayores problemas y resultados satisfactorios.

El Tito Speri entrando en Taranto antes de la guerra (collezione A. Turrini da «Sommergibili italiani» di A. Turrini e O.O. Miozzi – USMM – 1999)

Sin embargo, su próspera carrera pudo haber terminado el 7 de diciembre de 1935 cuando colisionó con el submarino Marcantonio Bragadin durante un ejercicio de entrenamiento en el Golfo de Tarento. Por fortuna el accidente se produjo en aguas poco profundas, el submarino Marcantonio Bragadin quedó gravemente escorado pero se mantuvo a flote con una inclinación peligrosa.

No obstante, el que se llevó la peor parte fue el Tito Speri, el impacto le abrió una brecha a proa de la vela y la inundación resultante lo hundió por proa dejando la popa en la superficie. Su dotación tuvo que esperar unas horas atrapada en su interior hasta que los buzos comprobaran el estado del submarino, y fueron evacuados uno a uno a través de uno de los lanzatorpedos de popa. No hubo que lamentar ninguna pérdida humana, tan solo algún herido y ambos submarinos fueron rescatados y remolcados a Taranto para ser reparados.

Bragadin & Speri
Estado en el que quedaron los dos submarinos (imagen editada del original publicada en el foro Betasom)

Tras este accidente la carrera del Tito Speri continuó, llegó a participar de forma clandestina en la guerra civil española y en ese convulso periodo pudo probar una extraña arma: un lanzallamas.

El lanzallamas de Girosi

En si no se trataba de un lanzallamas, aunque la única imagen que se dispone de este aparato y que circula por las redes así lo aparenta. En 1938 Carlo Girosi propuso a la marina un método embarcado en submarinos para bloquear puertos y canales de puertos para impedir la libre circulación de barcos. El método utilizado era sencillo, el mismo submarino expulsaría combustible de sus tanques y mediante un lanzallamas instalado en el periscopio o en alguno de los mástiles de la vela se incendiaria el combustible, el espeso humo resultante más el incendio en superficie bastaría para iniciar el bloqueo.

Tito Speri 02
Sin duda debió ser espectacular verlo en funcionamiento más allá de su utilidad (vía Reddit)

El “lanzallamas” fue probado diversas veces, en ocasiones era otro submarino el que liberaba su combustible y desde el Tito Speri se iniciaba la combustión. Aunque dicho invento fue aprobado por la Marina e instalado en otros 23 submarinos, nunca fue utilizado en la práctica y de él tan solo queda el testimonio de esta prueba.

La guerra

Llegada la guerra el submarino Tito Speri queda asignado a la 31ª Escuadrilla de Submarinos con base en Messina bajo el mando de Girosi, llegando a realizar diversas misiones ofensivas entre Alejandría, Corfú, Creta y el estrecho de Otranto. En 1941 se lo destina a la Escuela de Submarinos de Pola, en donde combinó las tareas de instrucción con algunas patrullas antisubmarinas en el Mar Adriático. En 1942 se iniciaron las obras de modernización de sus motores que finalizaron pasada la firma del Armisticio entre Italia y los Aliados.

Durante la guerra su casco fue pintado para poder mimetizarse mejor en superficie (collezione A. Turrini da «Sommergibili italiani» di A. Turrini e O.O. Miozzi – USMM – 1999)

A partir de 1944 y gracias a su capacidad de navegación oceánica participó en diversos ejercicios antisubmarinos con los Aliados, llegando a navegar a Guantánamo y las Bermudas. Sin embargo, poca mar le quedaba ya y el 1 de febrero de 1948 fue dado de baja y vendido para desguace.

 

Más información:
Revista Iberica del 5 de abril de 1930 vía Arxiu de Revistes Catalanes Antigues
Historia del submarino Tito Speri en la página web de sommergibili.com

El barco de las tres vidas

El 4 de febrero de 1972 amaneció en el puerto de Barcelona con una diversa actividad portuaria, dejando aparte el tráfico marítimo de mercancías, teníamos la visita de una escuadra alemana compuesta por cuatro fragatas y dos buques de apoyo; además estaba prevista la llegada del USS Rigel de la Sexta Flota, también recaló la motonave italiana Europa que se hallaba en tránsito con rumbo a Trieste, de Canarias llegó la motonave Las Palmas de Gran Canaria, de Palma el Ciudad de Compostela y de Mahón el Ciudad de Ibiza, protagonista de este artículo.

Ciudad de Ibiza 01
Motonave Ciudad de Ibiza (imagen del Museo Marítimo de Barcelona vía Trasmeships)

Tras la bella línea del Ciudad de Ibiza hay una larga carrera y trayectoria marinera que comenzó en Dinamarca a finales de los años veinte. Laureano García en su página web de Trasmeships lo llama el barco de las “dos vidas”. Sin embargo, yo me aventuraría a decir que fueron tres las vidas que tuvo y además de un modo u otro tras su baja nunca se fue del todo.

Primera vida

Sería construido por los astilleros daneses de Helsingörs Jernsk & Msk en la localidad de Elsinore como un buque mixto de carga y pasaje. Su botadura se hizo efectiva el 23 de enero de 1929 y fue entregado con el nombre de Esbjerg a la compañía danesa Det Forenade (DFDS) el 23 de abril del mismo año.

El Esbjerg fue el primero de una serie de cuatro buques compuestos por el Esbjerg, Parkeston, Jylland y England (imagen vía Wikimedia Commons)

Su casco estaba construido con acero y estaba reforzado para navegar entre el hielo. Desplazaba 2.762 toneladas con una eslora de 98,8 metros por 13,4 metros de manga y 5,3 metros de calado. Era propulsado por dos motores diésel Burmeister & Wain de 3.300 BHP. que le daban una velocidad de 14,5 nudos. Podía transportar hasta 254 pasajeros divididos en tres clases: 128 en primera, 88 en segunda y 38 en tercera clase.

Además, disponía de bodegas de carga y espacio suficiente para transportar hasta unos 20 vehículos que eran estibados mediante una grúa propia (imagen vía Timetableimages)

A su entrada al servicio pasó a cubrir la línea entre el puerto danés de Esbjerg y el inglés de Harwich en el condado de Essex. Tuvo una tranquila vida hasta el 2 de septiembre de 1939, cuando abandonaba por última vez el puerto de Harwich y tras finalizar esta travesía quedó amarrado en el puerto de Frederikshavn esperando órdenes.

Segunda vida

El 9 de abril de 1940 el ejército alemán invadía Dinamarca y el Esbjerg, como muchos otros barcos civiles y militares daneses, quedó incautado por Alemania. Mientras que sus hermanos de serie fueron transformados a buques de transporte de tropas y para la evacuación de heridos y enfermos, el Esbjerg sería capturado el 20 de enero de 1944 y llevado a Pillau en donde sería traspasado a la naviera Weichsel-Dampfschiffsfahrts A.G. con el nombre de Kürassier. A partir de septiembre sería adaptado y acondicionado para ser utilizado como barco depósito de la 23 Flotilla de U-Boat alemana.

Esbjerg 02
El Esbjerg visto por la amura de babor.

Su cometido cambió meses más tarde, en diciembre de 1944 se lo transfiere a la Rickmers-Reederei A.G. con base en Hamburgo y ahora sería utilizado para evacuar a refugiados alemanes del este de Prusia. Cuando Alemania firma la rendición el Kürassier se encuentra en el puerto de Lübeck y un mes más tarde quedaría completamente desvinculado de la marina de guerra alemana.

Al acabar la guerra la Royal Navy confisca el barco y lo devuelve a sus legítimos propietarios. Sin embargo, el regreso a casa no fue nada sencillo. El Esbjerg partió de Lübeck con otros dos barcos: su hermano gemelo Parkeston y el dragaminas MS-3. Este último sufrió un fallo en el motor y tuvo que ser remolcado por el Esbjerg, mas el viaje se interrumpió cuando el Esbjerg chocó con una mina. La explosión rompió el cable de remolque, pero no dañó al dragaminas, por otro lado, el Esbjerg se hundió y su tripulación fue rescatada por el Parkeston.

Esbjerg 02 - MMB
En este estado quedó el Esbjerg tras su rescate (imagen del Museo Marítimo de Barcelona)

El Esbjerg quedó hundido cerca de la localidad de Rødvig Stevns pero no se lo dejó morir ahí. En junio de 1946 comenzaron los trabajos de salvamento y tres meses más tarde el barco ya flotaba. Lo llevaron a remolque a Copenhague, a donde llegó el 18 de septiembre, sin embargo, los propietarios no estimaron oportuna su reparación y pusieron al barco a la venta.

Tercera vida

Su tercera vida comenzó tras el pago de poco más de un millón y medio de pesetas, importe que incluía el seguro y el remolque hasta el puerto de Valencia. El interesado en el casco del Esbjerg fue la Compañía Trasmediterránea que necesitaba un barco para reforzar la comunicación entre las islas baleares y la península.

En Valencia fue llevado a las instalaciones de la Unión Naval de Levante, allí el ingeniero naval Rafael de León dirigió la total reconstrucción de la motonave adaptada a las necesidades de la Trasmediterránea. Con un aspecto algo distinto al original ahora podía transportar hasta 260 pasajeros en tres clases, sin contar a los que viajasen en el exterior.

En España comenzaba su tercera y última vida.

El 6 de enero de 1950, bajo el mando del capitán José Albertí Palmer, zarpaba de Valencia con destino a Palma para cumplir con su primer viaje inaugural con los colores, el gallardete de su nueva compañía y el nombre de ‘Ciudad de Ibiza’. Quedó asignado a la línea Valencia-Palma con escala en Ibiza, también navegó en la línea Palma-Barcelona y realizó algunos servicios a las islas canarias.

Ciudad de Ibiza 03
El Ciudad de Ibiza entrando en Barcelona (imagen del Museo Marítimo de Barcelona vía Trasmeships)
Ciudad de Ibiza 02
El fotógrafo naval Manuel Galilea nos dejó imagenes de la motonave zarpando del puerto de Barcelona captada desde la torre de Jaume I (imagen del Museo Marítimo de Barcelona vía Trasmeships)

Con la bandera española tuvo una vida mucho más tranquila y menos agitada, incluso algunos tripulantes lo recordarán con cariño cuando fueron condecorados por la Sociedad Española de Salvamento de Náufragos tras el rescate del motovelero Cala Madrona cerca del cabo de Cala Figuera.

Cala Madrona - MMB
Motovelero Cala Madrona (imagen del Museo Marítimo de Barcelona)

El Cala Madrona fue un pailebote de la Naviera Mallorquina que a mediados de los años setenta se dedicaba a realizar viajes turísticos. El 10 de diciembre de 1976 lanzó una señal de socorro tras incendiarse después de salir de Palma. En su auxilio acudió el Ciudad de Ibiza, se rescató a la tripulación del motovelero que no pudo salvarse ya que acabó por hundirse.

No se fue del todo

A finales de 1977 la veterana motonave fue dada de baja y vendida para desguace, partía de Palma el 5 de noviembre de 1977 y su desguace no se llevaría a cabo en ningún puerto lejano, si no muy cerca de aquí, en Vilanova i la Geltrú. Sin embargo, algunas partes del mismo se salvaron y fueron expuestas en el Museo de curiosidades marineras Roig Toqués.

Ciudad de Ibiza 04
En el museo no solo habían objetos del Ciudad de Ibiza, también había de otros barcos como la popa del Ciudad de Barcelona (imagen de Laureano García vía Trasmeships)

 

Más información:
Datos adicionales e imágenes en la página web Trasmeships de Laureano García
Información adicional en la Wikipedia alemana
Datos del naufragio del Esbjerg en la web de Wrecksite

 

 

Un acorazado para todos los bolsillos

El 12 de julio de 1929 acudía puntual a su cita el buque de defensa de costa HNoMS Tordenskjold de la Real Marina de Noruega, tan pronto como fue visible en el horizonte, el vigía marítimo del castillo de Montjuich dio aviso de su llegada e izó sus señales en lo alto de su semáforo.

Al cruzar la bocana del puerto saludó a la plaza con salvas de ordenanza, saludo que fue devuelto desde las baterías del castillo y terminado este ceremonial puso rumbo a la dársena de San Beltrán, allí quedaría amarrado de popa en el Muelle de Barcelona paramento sur, junto al Real Club Marítimo.

Tordenskjold 01 - MMB
El Tordenskjold ya dentro del puerto de Barcelona buscando su punto de amarre (imagen del Museo Marítimo de Barcelona)

La visita del Tordenskjold tenía un doble propósito, el primero el de realizar una visita de cortesía al puerto de la ciudad Condal y el segundo era el de participar en los actos de inauguración del pabellón de Noruega en las instalaciones de la Exposición Internacional de 1929 de Barcelona. Huelga decir que los marinos noruegos fueron agasajados con todo tipo de tratos durante su estancia en la ciudad, estancia que se prolongó hasta el día 20 de julio.

Tordenskjold 02 - ANC
Muchos medios le cambiaron el nombre al Tordenskjold a Nordenskjold, un error que complica la búsqueda de datos históricos (Archivo Nacional de Cataluña)

Pero antes de partir, el 17 julio, un grupo de marinos y oficiales del Tordenskjold se dirigieron al pabellón de su país situado en la Avenida de las Naciones. Dicho pabellón fue diseñado por Ole Lind Schistad que construido en madera intentaba evocar una típica construcción de montaña con ventanas de porticones y cubierta inclinada.

Sin embargo, la historia y vida marinera del Tordenskjold ya la hemos visto pero en otros buques de guerra de la misma época que visitaron Barcelona los días de la Exposición Internacional. El Tordenskjold quedó atrapado en la Segunda Guerra Mundial, como el Niels Juel danés o el Dalmacija yugoslavo, y la guerra como un torbellino sacudió su carreras, así como la de sus tripulaciones.

Los buques de defensa de costa

Fueron la solución más económica para las marinas de guerra que no podían permitirse adquirir, construir y mantener una flota de acorazados. Esta tipología de buque de guerra apareció junto a los primeros blindados a vapor coexistiendo con los monitores. Su momento álgido fue con el cambio de siglo y muchos de ellos llegaron a combatir en ambas guerras mundiales.

Por lo general eran barcos que no superaban las 6.000 o 7.000 toneladas y en apariencia eran parecidos a un crucero o a un acorazado pre-dreadnought, pero estaban mejor armados y gozaban de una protección blindada superior. Como contrapartida, muchos de ellos, tenían una limitada capacidad oceánica, por ello fueron empleados cerca de la costa y en algunos casos su función se limitaba a realizar tareas de artillería de costa.

Buque de defesa de costa sueco Drottning Victoria (vía Wikimedia Commons)
El Libertad argentino (vía Wikimedia Commons)

Sus mayores usuarios fueron los países del norte de Europa como Dinamarca, Noruega y Suecia, que los emplearon en sus costas repletas de islas y fiordos. Del mismo modo le encontraron utilidad países cuyas costas eran muy parecidas y necesitaban una defensa específica como Brasil, Rusia y Tailandia. Otras marinas de guerra como la francesa o los Países Bajos adaptaron a estos buques para la defensa de sus posesiones coloniales en ultramar, ahorrándose así desplazar una flota o a un buque de mayor porte.

El francés Jemmapes (vía Wikimedia Commons)
Los Kortenaer y Piet Hein de los Países Bajos (vía Wikimedia Commons)

Por el puerto de Barcelona pasaron algunos de ellos, dos han sido tratados en este blog, uno fue el buque insignia de la representación portuguesa durante la Exposición Universal de 1888 Vasco da Gama y que repitió también en 1929.

Vasco da Gama 03 - WK
El Vasco da Gama evolucionó con el tiempo llegando a ser calificado como crucero acorazado (vía Wikipedia)

Otro de los buques de defensa de costa que pasaron por Barcelona fue el danés Niels Juel que estuvo presente para la inauguración de la Exposición Internacional de 1929.

Niels Juel 1938 - NHC
El Niels Juel tras su última modernización (Naval History and Heritage Command)

El Tordenskjold

Fue la primera unidad y le daba nombre a la clase Tordenskjold de buques de defensa de costa cuya construcción fue ordenada por Noruega. La serie la componían dos unidades, el Tordenskjold y el Harald Haarfagre, que fueron construidos entre 1897 y 1898 y se mantuvieron operativos hasta 1948. El Tordenskjold fue construido en los astilleros de WG Armstrong, Mitchell & Co. en Reino Unido siendo puesto a flote el 18 de marzo de 1897 y terminado el 2 de abril de 1898.

Tordenskjold 07
El HNoMS Tordenskjold (imagen de Anders Beer Wilse vía Norsk Maritimt Museum)
Harald Haarfagre 01
Su gemelo Harald Haarfagre (vía Trondhjems Sjøfartsmuseum)

Desplazaba 3.920 toneladas con una eslora de 92,6 metros por 14,7 metros y 5,3 metros de calado. Era Propulsado por dos máquinas verticales de triple expansión que alimentadas por tres calderas horizontales le daban una potencia de 4.500 IHP. y una velocidad de 16,9 nudos. Dotación, 245 tripulantes.

Tordenskjold 06
El Tordenskjold en dique seco (imagen de Anders Beer Wilse vía Norsk Maritimt Museum)

Estaba armado con dos cañones de 210 mm., 6 de 120 mm., 6 de 76 mm., 6 de 1 libra y dos tubos lanzatorpedos de 450 mm. bajo la línea de flotación. Su coraza protectora constaba de blindaje del tipo Harvey, con un grosor de entre 178 mm. y 102 mm. en el cinturón y de 203 mm. y 127 mm. en las torretas artilladas.

Tordenskjold 04
Por su aspecto estos barcos eran catalogados como cruceros acorazados (Naval History and Heritage Command)

Participó activamente en las operaciones de la flota noruega hasta bien entrado el siglo XX. Pasada la Primera Guerra Mundial sus tareas quedaron relegadas a la instrucción llegando a realizar hasta 18 cruceros.

Tordenskjold 08
Cuatro buques de defensa de costa noruegos, de izquierda a derecha el Eidsvold, Norge, Harald Haarfagre y Tordenskjold (imagen de Anders Beer Wilse vía Norsk Maritimt Museum)

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial el barco ya no tenía ningún valor militar, no obstante, tras la invasión alemana el Tordenskjold fue requisado por la Kriegsmarine y reconvertido como un buque de defensa aérea con el nombre de Nymphe.

Nymphe 01
El Nymphe como buque antiaéreo protegido por redes antitorpedo (Naval History and Heritage Command)

Para realizar su nueva misión se lo rearmó con 6 cañones de 105 mm., 2 de 40 mm. y 14 de 20 mm. antiaéreos. Además, su aspecto externo cambió al pintársele el casco con un esquema de camuflaje.

Nymphe 02
En esta otra captura se aprecian las piezas de artillería de 105 mm. (Naval History and Heritage Command)

Ahora con la bandera alemana se convertiría en objetivo de las fuerzas aliadas y así fue como en 1945 fue objeto de un ataque de la RAF en Svolvaer. Al año siguiente fue reflotado y al terminar la guerra la Real Marina de Noruega lo volvería a recuperar y poner en servicio como un cuartel flotante, hasta 1948 cuando fue vendido para desguace.

 

Más información:
Llegada del Tordenskjold en el diario La Vanguardia del 13 de julio de 1929 página 8
Ficha del Tordenskjold en la Wikipedia
Libro «From Monitor to Missile Boat: Coast Defence Ships and Coastal Defence Since 1860» de George Paloczi-Horvath disponible en Amazon

Un excelente servicio

Intensa jornada la de la mañana del 28 de marzo de 1959 en el puerto de Barcelona, por un lado se estrenaba con una primera escala el transatlántico Gripsholm, también llegó el Virginia de Churruca, más el turco Istambul y el Ciudad de Burgos procedente de Palma de Mallorca, además del tráfico comercial habitual.

Gripsholm - MMB
El Gripsholm en el puerto de Barcelona (imagen del Museo Marítimo de Barcelona)

Por otro lado y como ya venía siendo habitual desde hacía unos años llegaron tres buques de guerra norteamericanos, el USS Altair (AKS-32) y el USS Aucilla (AO-56) de la Sexta Flota que quedaron atracados en el Muelle de Contradique. El tercer buque de guerra era el destructor de escolta USS Brough (DE-148) al mando del teniente comandante Bobby Eugene Boney, este no pertenecía a la Sexta Flota y se encontraba en tránsito a su base en los Estados Unidos en un viaje singular dando la vuelta al mundo en solitario.

 

El USS Brough

Pertenecía a la numerosa clase Edsall de destructores de escolta de los que se construyeron 85 buques entre 1943 y 1961 y muchos de ellos terminado su servicio en la US Navy fueron transferidos o vendidos a países amigos y aliados. Uno de ellos llegó al siglo XXI, concretamente el Comodoro Manuel Azueta de la Armada de México –ex USS Hurst (DE-250)- que causó baja en el año 2016.

USS Edsall DE-129
El cabeza de serie USS Edsall (Wikimedia Commons)

Sería construido por los astilleros norteamericanos de Consolidated Steel Corporation of Orange en Texas, puesto a flote el 10 de abril de 1943 y entregado el 18 de septiembre del mismo año. Sería nombrado en honor al alférez de navío (Lieutenant junior grade de la US Navy) David Atkins Brough que voló en el Escuadrón de Patrulla Nº 42 a lo largo de la costa de Alaska. En junio de 1942 participó en misiones de bombardeo en el puerto japonés de Kiska y por ello fue recomendado a la Medalla Aérea. Sin embargo, murió en un accidente antes de poder recibirla y se la entregaron a su hermana.

El destructor de escolta USS Brough desplazaba 1.590 toneladas a plena carga con una eslora de 93,2 metros por 11,1 metros de manga y 3,1 metros de calado. Era propulsado por cuatro motores diésel Fairbanks-Morse Mod. 38d81/8 y 4 generadores diésel de 6.000 HP. que conectados a 2 ejes le daban una velocidad de 21 nudos y una autonomía de 9.100 millas náuticas a 12 nudos. Dotación, 209 tripulantes.

USS Brough DE-148 02 - NVS
Sus motores eran muy similares a los de los submarinos norteamericanos (imagen vía Navsource.org)

Estaba armado con 3 cañones sencillos de 76 mm., 1 doble de 40 mm. más otros 8 sencillos antiaéreos, 1 lanzatorpedos triple de 533 mm., 8 proyectores de cargas de profundidad Mk.6, 1 proyector Hedgehog Mk.10 y 2 raíles para cargas de profundidad.

Un excelente servicio

A su entrada al servicio se incorporó rápidamente a las tareas de escolta de convoyes en el Atlántico norte y al terminar esta quedó apartado y conservado en la flota de la reserva. Volvió a reactivarse y acondicionarse a partir de 1952 y hasta 1956 fue desplegado al Atlántico norte para realizar ejercicios de adiestramiento y maniobras con los aliados de la OTAN.

De 1956 a 1959 sería desplegado al menos en tres ocasiones a la Antártida durante las operaciones Deepfreeze II a IV. Mientras durara su misión su puerto base quedaría establecido en Dunedin (Nueva Zelanda) y desde allí realizaría tareas de buque meteorológico, patrulla, búsqueda y salvamento, con unos veinte días en la mar y otros cinco o seis en puerto.

USS Brough DE-148 01 - NVS
El USS Brough llegando a Dunedin (imagen de la colección de Marcos M. Ronquillo vía Navsource.org)

Su último despliegue en la Antártida comenzó el 23 de agosto de 1958 cuando zarpó de de su base y puso rumbo a Dunedin. Tras contabilizar 78 días de navegación con tan solo 8 días en puerto, el USS Brough emprendió el regreso a Estados Unidos el 7 de febrero de 1959.

La travesía lo llevó a circunnavegar el globo en 66 días realizando escalas en los puertos de: Perth, Colombo, Adén, Atenas, Nápoles, Cannes, Barcelona y Gibraltar, llegando a Cayo Hueso el 14 de abril de 1959. Salvando las distancias, esta fue una toda gesta para un barco de este tipo, y la US Navy se enorgullece al decir que fue la primera vez que un destructor de escolta daba la vuelta al mundo en solitario.

USS Brough DE-148 03 - NVS
Vista aérea del USS Brough (imagen vía Navsource.org)

A su regreso a Estados Unidos aún le quedaban varios años de actividad, fue uno de los buques de recuperación de los misiles PGM-19 Jupiter. Durante unos años prestó sus servicios para la Fleet Sonar School de Key West y tuvo tiempo de participar en el operativo naval de la Crisis de los Misiles de Cuba.

En 1965 una avería en sus motores anticipó su baja, la US Navy no tuvo intención de repararla y fue dado de baja el 30 de junio de 1965 y vendido para desguace.

 

Más información:
La historia del USS Brough en el DANFS en la página web del Naval History and Heritage Command
Más imágenes del USS Brough en la p´ágina web de Navsource.org

La joya que no se podía capturar

El día 20 de marzo de 1932 hacía su entrada al puerto de Barcelona el transatlántico alemán Columbus perteneciente a la compañía Norddeutscher Lloyd, procedió a atracar en la Estación Marítima y allí desembarcaron sus 250 turistas que se encontraban en pleno crucero por el Mar Mediterráneo.

El Columbus atracado en la Estación Marítima del puerto de Barcelona )imagen del Ajuntament de Barcelona)

Pero no solo la ciudad recibió la visita de los turistas, si no que las autoridades civiles y militares de Barcelona fueron invitadas a visitar el transatlántico, y no era para menos ya que el Columbus fue en esa fecha el mayor buque de pasajeros que había recalado en el puerto de Barcelona. Como en los cruceros de hoy en día el Columbus tan solo permaneció en puerto el tiempo necesario ya que la agenda era muy apretada y por la noche partió con rumbo a Palma de Mallorca.

Columbus - 1934 - MJOP
Sus turistas debieron quedar contentos ya que en abril de 1934 repitió su visita (imagen de la Memoria de la Junta de Obras del Puerto de Barcelona)

Sin duda alguna estos fueron tiempos felices para este barco, su tripulación y su pasaje, años más tarde formaría parte del drama de la guerra cuando tuvo que interrumpir un viaje de placer por el Caribe días antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial y su tripulación lo sacrificó para que no cayera en manos enemigas.

El Columbus

Tuvo un comienzo difícil debido al Tratado de Versalles en el que se fijaban las condiciones para realizar las reparaciones de guerra. Muchos barcos civiles alemanes pasaron a formar parte de la flota mercante inglesa, el Hindenburg y el Columbus estaba previsto que fueron transferidos al Reino Unido, ambos eran gemelos y debían formar parte de la flota de la compañía Norddeutscher Lloyd. Sin embargo, el Hindenburg se quedó en Alemania y el Columbus fue traspasado a la White Star Line en donde recibió el nombre de RMS Homeric.

RMS Homeric
El RMS Homeric de la White Star Line.

Por otro lado, el Hindenburg cuya construcción se ordenó en 1914 en los astilleros de Schichau Shipyards en Danzig, no sería puesto a flote hasta el 12 de agosto de 1922 y su nombre se cambiaría a Columbus. El resultado fue un transatlántico de 32.581 toneladas de registro bruto con una eslora de 236 metros por 25 metros de manga y 15 metros de calado. Era propulsado por máquinas de triple expansión que más tarde serían sustituidas por turbinas a vapor más eficientes y su velocidad máxima era de 23 nudos.

Dampfer "Columbus"
Fue bautizado en honor al descubridor Cristóbal Colón (Bundesarchiv vía Wikipedia)

Su historia

Realizaría su primer viaje inaugural el 22 de abril de 1924, partió de Bremerhaven con destino a Nueva York y pronto se convirtió en un barco muy popular. Era cómodo y rápido, ideal para cruzar el Océano Atlántico. Tenía capacidad para 426 pasajeros de primera clase, 476 de segunda clase y otros 678 de tercera clase. Los pasajeros de primera clase podían viajar a todo lujo, disponían de un gran salón comedor digno de un palacio, más salón tocador, sala de fumadores, biblioteca, guardería y un jardín interior. En el exterior disponían de dos cubiertas para pasear, más una piscina y una pista de baile.

Tanto fue así que la compañía decidió que pasara por el dique seco en 1929 para acondicionarlo y modernizarlo. Entre otras mejoras aplicadas fue remotorizado y con este cambio el barco ganó más velocidad.

Columbus 02
Además se modificaron sus chimeneas, eliminando las clásicas altas por unas más bajas y aerodinámicas semejantes a la de los transatlánticos Bremen y Europa.
Bremen-Columbus-Europa
En los pósters pormocionales de esa época existía otra carrera, la del diseño.

Su línea preferida conectaba Europa desde Alemania con Estados Unidos en Nueva York haciendo equipo con el Bremen y Europa y ocasionalmente realizaba cruceros al Caribe.

Un crucero interrumpido

El 20 de junio de 1939 emprendería su última travesía al mando del capitán Wilhelm Daehne y nunca más volvería a Alemania, zarpó de Bremerhaven con destino a Nueva York puerto al que llegó el 5 de julio. De ahí el 19 de agosto debía comenzar un crucero por las Indias Occidentales, sin embargo, el viaje se complicó el 1 de septiembre de 1939 cuando Alemania invadía Polonia dando así comienzo a la Segunda Guerra Mundial.

Columbus 03
A bordo del Columbus no solo viajaban turistas, también había muchos judíos que emplearon este barco para salir de Europa.

Días antes el capitán del Columbus recibió un telegrama procedente de Alemania en el que le ordenaban que se dirigiera cuanto antes al puerto neutral más cercano, allí debía suspender el crucero y desembarcar a todo el pasaje. El primer puerto que tocaron fue el de La Habana, al que llegaron el 2 de septiembre, y desembarcaron a todos los pasajeros. De ahí partieron hacia el puerto de Veracruz en México en un complicado viaje en donde tuvieron que eludir a los buques de guerra ingleses que consideraban al transatlántico como un buque hostil.

Columbus 04
El Columbus a toda máquina.

Su estancia en Veracruz fue algo penosa, aunque no fueron internados, iban escasos de combustible y víveres y lo peor estaba por llegar. Más malas noticias llegaron por telegrama, barco y tripulación quedaron asignados al Alto Mando de la Fuerza de Defensa (Oberkommando der Wehrmacht – OKW) y se les ordenó evitar a toda costa que el barco cayera en manos enemigas.

Con las nuevas órdenes recibidas el Columbus partía de Veracruz el 14 de diciembre con rumbo a Alemania, durante su tránsito por aguas territoriales de Estados Unidos fue escoltado por siete destructores norteamericanos. Una vez alcanzaron el Cabo Hatteras el Columbus se adentró en el Océano Atlántico sin escolta alguna, a excepción del crucero USS Tuscaloosa (CA-37) que lo seguía a cierta distancia.

USS Tuscaloosa CA37
Crucero norteamericano USS Tuscaloosa (CA-37).

El viaje del que fuera el mayor transatlántico del mundo se interrumpió el 19 de diciembre al escuchar una detonación lejana, el disparo provenía del destructor HMS Hyperion de la Royal Navy y desde un reflector de señales les enviaba en código Morse el mensaje: “You are captured”.

Hyperion H97
Destructor HMS Hyperion.

El capitán Daehne no lo dudó ni un instante y ordenó incendiar y hundir su barco. Aún quedaban algunos pasajeros a bordo que sumado a su tripulación contabilizaban 576 personas, incluido su capitán, fueron rescatados por el crucero USS Tuscaloosa y más tarde desembarcarían en Nueva York.

La dramática escena fue contemplada por los oficiales y tripulantes del destructor HMS Hyperion (vía British Pathé)

Así terminaba la carrera del transatlántico Columbus, pero comenzaba otro oscuro periodo de la historia. El mismo Adolf Hitler en su declaración de guerra del 11 de diciembre de 1941 a los Estados Unidos, calificó la actuación y presencia del crucero USS Tuscaloosa durante el hundimiento del Columbus como un acto hostil contra Alemania, e incluyó este incidente en la lista de agravios como excusa para entrar en guerra con los Estados Unidos.

 

Más información:
Llegada del Columbus en el diario La Vanguardia del 22 de marzo de 1932 página 31
Artículo «SOCIAL AND LINER HISTORY: SS Columbus of the North German Lloyd Ship Line» de Michael Grace publicado en la página web de Cruising the Past
Artículo «El amargo fin de los trasatlánticos alemanes, 19-12-1939» de Víctor Javier García Molina publicado en el diario ABC